terminal
Es una palabra de género ambiguo. Con el significado de ‘extremo en que termina algo’ y ‘dispositivo conectado a un ordenador o computadora central’ se usa en ambos géneros, pero en el segundo caso predomina el masculino. Con el valor de ‘lugar de salida o llegada de una línea de transporte público’ prevalece el femenino, excepto en Chile, Colombia, Perú y Venezuela. Cuando significa ‘extremo de un conductor preparado para facilitar su conexión con un aparato’ siempre es masculina.